Orgullo de Guate

Incroyable mais vrai, le Guatemala a aussi sa gay pride ce 25 juin! Si l'événement n'attire pas autant de monde que le défilé parisien, c'est déjà une grande victoire pour ce pays latin si conservateur et machiste où l'homosexualité reste cachée et taboue.

La marche commence à la mairie et rejoint le Parque Central, le coeur de la ville! Pas question d'emprunter des chemins isolés et de se cacher aujourd'hui! Enfin il faudra quand même changer d'itinéraire au dernier moment car la grande rue piétonne du centre est fermée pour cause de campagne politique. Les élections se tiendront en septembre...

Drapeaux guatémaltèque et gay côte à côte

"Homo, travesti, hétéro, trans, lesbienne, nous faisons tous partie de la diversité!"

Mi amigo Kisho fait sa thèse sur l'homosexualité dans les communautés indigènes des Hauts plateaux et de la région de Oaxaca. Les travestis sont complètement acceptés dans certains villages, ils adoptent même le style vestimentaire des femmes et ne sont pas rejetés par les leurs, une exception culturelle dans la région! Ils ont même droit à leur festival chaque année avec les "vela muxhe".

Un petit tour sur son blog pour les hispanophones curieux:

http://sexoysignomesoamerica.blogspot.com

Un prêtre moderne devant la cathédrale!

Le défilé se termine sur la place centrale du Guatemala, siège depuis toujours du pouvoir politique et religieux. Les organisateurs interpellent les futurs candidats à l'élection présidentielle afin que leur sort soit pris en compte sans grande illusion. Au-delà d'un débat sur la reconnaissance des unions civiles qui rencontre peu d'écho en Amérique centrale (Costa Rica mis à part), il s'agit surtout de s'indigner contre la violence qui n'épargne pas les gays et les trans au Guatemala.

In the Guatemalan West

A l'occasion de mon dernier passage au lac, j'en ai profité pour faire une série de quelques portraits. C'était mon devoir de ma classe de photo! Pas évident de faire poser ces inconnus mais ils ont tous été très gentils ces chapines. Petit aperçu...

?

Despues de la lluvia

Hermanas

Ati te voy a echar de menos

Dernier passage au lac d'Atitlan avec Michelle que j'accompagne dans son travail et la tournée des projets de son ONG.

On passe la nuit à San Lucas Toliman, un petit village au Sud du lac peu touristique.

L'ONG de Michelle, Technoserve, assure des projets productifs à l'echelle locale: ici il s'agit ici de la vente d'un jus de fruit artisanal. C'est un groupe de femmes qui est chargé de le produire, l'emballer et le vendre aux petites "tiendas" du village. Pas facile quand les jus de fruit mexicains sont déjà bien installés mais c'est un jus local et moins cher!

L'objectif de Michelle aujourd'hui est de faire le tour des petits magasins pour voir comment est positionné le produit afin d'en augmenter le rendement.

"Hola le podemos hacer unas preguntas?"

Le jus se vend plutot bien, surtout a destination des enfants mais on pourrait fournir aux magasins des plus grandes bouteilles par exemple...

Vendeuses

Après San Lucas, on prend la route de San Pedro en faisant le tour du lac. La route étant peu recommandable sur une partie du trajet, on se fait accompagner de la police touristique. C'est un endroit où les agressions sont malheureusement courantes mais la présence des policiers dissuade heureusement les malfaiteurs!

Le projet de San Pedro concerne un groupe de femmes qui essaye de vendre du lait de soya. Il n'y a pas beaucoup d'avancées apparemment et leur boutique ne fait pas un bon chiffre d'affaires en dépit d'un bon emplacement dans ce village très touristique. Il va donc falloir convoquer toutes les femmes participant au projet pour en identifier les failles et essayer de les résoudre.

En attendant, on fait un tour de la coopérative du village où il y a également des projets de café bio et d'engrais naturel (à base de caca de lombric!).

Chambre avec vue à Atitlan

De noche

y de día!

Adíos Atitlan, te voy a echar de menos!

Lachua bien chula

Le mois de juin a commencé, mon dernier au Guatemala, la dernière chance pour faire ces petits voyages auxquels je pensais depuis 2 ans ici! Ca commence donc avec la lagune de Lachua, située dans le département d'Alta Verapaz, où l'on part tôt samedi matin pour aller camper. C'est l'anniversaire de ma coloc Marianne le lendemain en plus.

Faire un peu de route ne nous fait pas peur au Guatemala: il faut compter plus de 7h pour rejoindre l'entrée du parc de la lagune en terminant sur une route en construction. Mais le jeu en vaut la chandelle et la marche dans la forêt tropicale est très rapide une fois dans le parc: une petite heure pour arriver au campement.

La cumpleañera

Volando

Notre groupe franco-noruego-chapin!

La lagune est un cercle presque parfait. L'eau dégage une odeur de souffre qui explique son nom, en Qeqchi "lachua" veut dire "eau fétide"!

L'eau est cristalline et on peut voir tous les petits habitants de la lagune! A part ces petits poissons, il y a également des crocodiles mais ces derniers nous font l'honneur de seulement sortir de nuit quand l'eau est plus fraîche. Donc pas de problème avant 18h mais on est averti...

On profite du coucher du soleil mais on doit regagner l'aire réservée au campement un peu en retrait. Ce n'est pas comme à Chicabal où on peut planter sa tente au bord de l'eau...

Surprise le lendemain matin!

Feliz cumple Marianne!

La nuit a été pluvieuse mais la matinée est assez tranquille, le temps de repiquer une tête avant de reprendre la route!

Attention derrière toi!

Photo de groupe

Spice Girls

L'heure est déjà au retour après cette excursion express... Lagune de Lachua check!

Acate let's go!

La fin de mon séjour approche et je ne veux pas quitter le Guatemala sans aller sur le volcan d'Acatenango, le troisième plus haut du pays (3976 m) réputé pour son cratère de sable et sa difficulté! Il est malheureusement aussi connu pour ses nombreuses agressions et on se fait donc accompagner de la police touristique: on récupère 2 agents à Antigua pas très contents d'aller passer le week end dans le froid...

On commence l'ascension à partir de la communauté de la Soledad. Les paysages changent rapidement en montant, on traverse des étendues désolées et des forêts denses. Après la pause déjeuner, il commence à pleuvoir un peu... Ca se transforme rapidement en averse torrentielle qui nous trempe jusqu'aux os: la saison des pluies a bien commencé au Guatemala! Je me demande ce que je fais là à slalomer entre les fleuves de boue, les mains frappées par la grêle... Mais cette épreuve nous force à progresser plus rapidement, pressées que l'on est de planter notre tente au sommet!

Les membres engourdis, on marche près de 7h en total pour parvenir au cratère. La dernière pente est particulièrement ardue, ils l'appellent "la maldita" (la mauvaise) en raison de son inclinaison et de sa difficulté... C'est du sable volcanique, c'est à dire 2 pas en avant et 1 pas en arrière...

On se réfugie sous la tente car il se remet à pleuvoir dans le cratère! On se chauffe nos nouilles chinoises à l'intérieur, on se change tant bien que mal pour être un peu plus sec et dodo!

Le lendemain matin aux aurores...

il fait beau!

Vue sur le volcan d'Agua et la mer de nuages

Edgar & Marianne

Salto!

Guate linda

Le volcan de Fuego juste à côté est actif et nous berce au rythme de ses explosions. C'est ce sable qui couvre le cratère de l'Acatenango aujourd'hui éteint.

On passe la matinée à faire le tour du cratère et à profiter de ce paysage lunaire.

Notre campement!

Mon denier avec K'ashem (pour le moment)

Walking Man

Los tres

Le brouillard revient: il est temps de lever le campement et de commencer la descente...

Attention aux genoux!

La descente se fait très rapidement et presque sans pluie! On prend un autre chemin à travers des bois tout droit sortis d'un film de Tim Burton.

Retour au chicken bus et à la capitale

Encore un week end bien rempli avec les amis de K'ashem! Je commence un peu à appréhender le retour en France: où je pourrai aller pour observer le lever du soleil à 4000 m d'altitude???